15:02

Маша
тексты


Все знают, что в Египте говорят по-русски, а Хургада так вообще, считай, колония РФ, откуда больше половины рейсов – чартеры в Сибирь. Но что говорят арабы на русском языке, вот что поразительно. Становится реально не по себе, когда надоедливый грязный продавец разговаривает с тобой как урка, только что выписавшийся из Магадана. Сквозь поток фени можно также расслышать обычный словарный сферического быдло-россиянина в вакууме (братишка, земляк, в армейке ты служил, бухать, путин). При этом на английском они разговаривают как обычные белые люди.

отсюда igroz.livejournal.com/98456.html


скажите мне, что там не так все плохо
я в Ебипте не была 5 лет.... ну в общем и не собиралась. А как на выходные позовут, отказаться не смогу
а вот тут еще рассказывали про ужасы перелета
я с ужасом вспоминаю Хургадский аэропорт, когда наши с немцами устраивали мордобой и те и другие опаздывали....

а один коллега вообще развлекается, учит персонал слову зае*ись и каждое утро кричи с балкона им : как дела ?

а они выкрикивают во все горло
зае*ись !!!


Комментарии
29.07.2010 в 15:16

Whyyy ssooo sseriousss?
Знаешь, вроде бы там все не так плохо. Хотя я, когда куда-то езжу, предпочитаю говорить со всеми на английском - владею им достаточно свободно, местные думают, что мы из Европы, относятся по-другому.
29.07.2010 в 15:17

я Еги кстати люблю, ну потому что ныряю и море отличное, в первую очередь, но могу посоветовать избегать русских городов типа хургады, потому что это конечно жесть и самоубийство чистой воды, и бронировать гостинницы, в которые не возят русские операторы.
29.07.2010 в 15:24

Маша
Ота Кота
и я слышала такое, да
маршрут только из аэропорта в отель, никуда не выползать, ни с кем не общаться и иметь весь сервис на месте
и выбирать большие отели без русских
и Шарм, не какую не Хургаду

есть же такие города-отели, где только наши и хохлы
там вообще набирают персонал из россии с восточными физиономиями на ресепшен
они живут и работают три месяца, потом смена меняется
и сервис "русски".... то есть слабый
но таксисты с урала хавают...
29.07.2010 в 15:34

у нас корпоратив был в египте.
ни до, ни после по собственной инициативе я не собиралась и больше не поеду.
гадливое ощущение от цепляющихся с вопросами арабов. меня спас от человекоубийства разве что мой взгляд и бесконечное "no", будто в толпе с русскими я нифига не русская.
29.07.2010 в 15:35

Мей-Сяо да-да.

только кстати говоря, с местными, например, вполне (по сравнению с нашими братьями) можно спокойно коммуницировать. Мы сначала дергались от них, но потом познакомились с несколькими местными (одна семья очень приятная молодая с нами в отеле отдыхала) и отлично общались. А то, как в очень чистой милой и душевной кафешке на краю пустыни (я люблю заграницей сидеть где-то, куда дома бы и не подумала зайти) нас только что не на руках носили, особенно с учетом того, что мы были постоянными посетителями - было очень приятно и трогательно. Там только со своими пересекваться не стоит, мне кажется на наших какая-то бактерия нападает за границей в 90 процентов случаев.)
29.07.2010 в 15:41

Маша
jalena ойййй...в первые разы мы часто туда ездили
но было мало денег. а моря хотелось
я сделала временную тату на предплечье : Мария
прикинь как меня дергали всё время, мария-мария... смывала ее потом мочалкой до красноты, вместе с загаром содрала
29.07.2010 в 15:46

Маша
Ота Кота

там два вида вирусов

либо "брататься" : а вы откуда? А мы из Самары, а вот мы тут ездили в Турцию.... и понеслось на пол часа рассказ


либо " я не ваш, я вас не знаю"
я этим вирусом люблю страдать )
но не всегда выходит это с моей физиономией
даже не пытаются говорить "сорри" сразу в лоб спрашивают "дэушка, тут шезлонг не занятой?"
29.07.2010 в 15:52

я не ваш, я вас не знаю, это да., это я тоже люблю тем более без вариантов, если не хочешь брататься)
но у меня отлично - мы с мужем похожи на пару где он иностранец, а я непонятно, вроде русская, а вроде нет, это часто спасает.)
но опять же это в основном в аэропорту. на месте в отеле они вообще не идентифицируют, откуда, потому что с нашими не пересекаются и язык часто не слышат, на с вообще спрашивали, может мы из Польши)
29.07.2010 в 15:58

не наше это дело! Наше дело - в карбюратор конденсат подливать!
в Египте не был...
но по тутошним реалиям могу сказать, что арабы очень быстро схватывают русский язык и пользуют его весьма грамотно. А по поводу обращения "братец/братишка", это просто очень близкое им по ментальности, при разговоре на арабском через слово слышишь "аhи"...
плюс к завезенному русскому не стоит забывать скольких СССР выучил в лулумбарии и др. ВУЗах
29.07.2010 в 16:02

так еще там привязалось на палец какое-то воспаление. тут хирург настаивал, что я там делала маникюр.
операция, остановка дыхания.
не упёрся мне египет ни в куда.
29.07.2010 в 16:08

вторая лягушка
Мей-Сяо , Сквозь поток фени можно также расслышать обычный словарный сферического быдло-россиянина в вакууме (братишка, земляк, в армейке ты служил, бухать, путин). При этом на английском они разговаривают как обычные белые люди.
У нас в Китае - то же самое. По-русски нормально говорят только те, кто никогда не сталкивался с русскими. То есть старички, заставшие первую волну дружбы, когда у них в образовательную программу русский входил обязательно и они его выучили бесконтактным способом, или в те же времена учились в Москве и Одессе. Остальные - это какой-то страшный мрак. Особенно в пограничных с Приморским Краем городах. Да и Пекин недалеко ушел, диаспора огромная, а приезжих торговцев еще больше. У меня на глазах в так называемом русском квартале две техи с Черкизона пытались научить китайцев матерным частушкам. Я чуть со стыда не сгорела. А потом мы удивляемся - от чего это русских везде считают вторым сортом...
Извините, накипело.
29.07.2010 в 17:34

Жизнь заставляет плакать так часто, что без улыбки не проживешь...
Живу в Дахабе(Египет) почти год.
Да, мне не нравится их приставучесть, не нравится их стиль общения и вообще менталитет. Но тут ты либо общаешься с ними, либо не общаешься.
Больше всего понравилась Александрия: люди довольно приветливые, здороваются, в любви признаются, улыбаются постоянно. Огромный современный, на всеобщем, фоне город, где по улицам свободно ходят женщины с непокрытыми головами в брюках-юбочках и т.д.
Города, типа Люксора, Гиза, Шарм, Хургада, ориентированы на туристов. А туристы у нас не самые культурные ездят туда отдыхать.
29.07.2010 в 18:38

Маша
lemmurr ой наверное не жарко щас у вас )))
29.07.2010 в 18:58

Жизнь заставляет плакать так часто, что без улыбки не проживешь...
Мей-Сяо Когда ветер дует, то вполне комфортно. В безветренные дни тяжко: вода горячее 36,6, солнце шпарит. Хотя вот дома без кондиционера невозможно: стены за день прогреваются, а за ночь не успевают остыть.
29.07.2010 в 19:01

Маша
эх....

когда-нибудь я тоже буду жить у моря
30.07.2010 в 09:35

от египта впечатление у меня двоякое
Первая поездка была ужасна... я жутко боюсь самолетов, а был конец осени, хотелось к морю, в жару, египет был единственным местом в пределах 4-часового перелета и удовлетворяющий другим условиям, поэтому решили поехать туда во второй раз) Так вот второй раз был вполне себе сносен, т.к. я выбрала прекрасный немецкий отель. Если память не подводит, Steigenberger. В Хургаде, кстати. За территорию отеля мы практически не выходили, но даже когда выходили, нас принимали за немцев и слава богу. Тем не менее, мы умудрились познакомиться с прекрасным арабом, интеллигентным, вежливым, не приставучим. Потом стало ясно, почему он такой... его отец-- директор школы, в прошлом преподавал в университете, сам он тоже работал учителем, но потом преобрел магазины водафон. Т.е. образование и воспитание имеют огромное значение.

Да, красное море очень красиво, но европа милее...
01.08.2010 в 16:05

Маша
милее и дороже :)
02.08.2010 в 00:22

Мей-Сяо не сказала бы. Мы 3 года назад за 12 дней в египте платили около 80К за двоих. В моей любимой испании все намного дешевле.